Heritage of New Mexico’s Acequias
This acequia is more than a ditch—it is our agreement with one another. The water flows because neighbors cooperate, share responsibility, and care for the system that sustains our fields, homes, and traditions. Every cleaning, every repair, and every season of shared work strengthens not only the acequia itself, but the community that depends on it.
Herencia de las Acequias de Nuevo México
Esta acequia es más que una zanja—es nuestro acuerdo como comunidad. El agua corre porque los vecinos cooperan, comparten la responsabilidad y cuidan el sistema que sostiene nuestras tierras, hogares y costumbres. Cada limpia, cada reparación y cada temporada de trabajo compartido fortalecen no solo la acequia, sino también la comunidad que depende de ella.